Η Λίλη Μιχαηλίδου ζει και εργάζεται στη Λευκωσία.
Ποιήτρια, συγγραφέας, οργανώτρια

Έχει εκδώσει εφτά ποιητικές συλλογές:

• Η Αλχημεία του Χρόνου (Γκοβόστης 2001)
• Ανάγλυφα Σχήματα και Δρόμοι… (Γκοβόστης 2003)
• Ανάμνηση μιας Ανατολής – δίγλωσσο (Γκοβότης 2004)
• Υπαινιγμοί (Μελάνι 2007)
• Αρένα – δίγλωσσο (Μελάνι 2014) στη βραχεία λίστα για το κρατικό βραβείο ποίησης
• Παγιδευμένο Μελάνι (Εν Τύποις 2021)
• Επιλεγμένα Ποιήματα (Αρμίδα 2024) γαλλική έκδοση

Και τέσσερα πεζογραφικά έργα:

• Η πόλη δε θέλει συστάσεις (Μελάνι 2011)
• Σταγόνες από τη χώρα των Μασαάι (Λευκωσία 2017, 2019)
• Εκείνος, ιστορίες ανδρών / δίγλωσσο (Μελάνι 2019) στη βραχεία λίστα για το κρατικό βραβείο διηγήματος
• Αυτοπροσωπογραφία - δίγλωσσο (Μελάνι 2024)

Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και δημοσιευθεί στην Κύπρο και στο εξωτερικό.

Υπήρξε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Κυπριακού Κέντρου Συγγραφέων ΠΕΝ, 2013- 2019 στη θέση δημοσίων και διεθνών σχέσεων.

Από το 2006 συνδιευθύνει τον Πολιτιστικό Οργανισμό Ιδεόγραμμα, οργανώνοντας λογοτεχνικά φεστιβάλ και ποιητικές συναντήσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό.

Lily Michaelides lives and works in Nicosia.
Poet, writer and event organiser.
www.lilymichaelides.com

She has published six collections of poetry:

• The Alchemy of Time (Govostis, 2001)
• Shapes and Roads in Relief... (Govostis, 2003)
• Remembrance of a Dawn (Govostis, 2004 - bilingual edition)
• Innuendos (Ypenigmoi) (Melani 2007)
• Arena (Melani, 2014), short listed for the poetry state award
• Entrapped Silk (EN TYPIS, 2021)

And in prose:

• The city needs no recommendations (Melani 2011)
• Drops from the Maasai Land (Nicosia, 2017)
• Him, men’s stories (Melani, 2019) a bilingual narrative collection - short listed for the State narrative award and
• Self-Portrait (Melani, 2024) narrative, bilingual

Her poems have been published in newspapers and literary magazines in Cyprus and abroad and have been translated into English, French, Turkish, Italian, Serbian, Swedish, Spanish and Bulgarian.

In June 2013 she joined the Board of Directors of the Cyprus PEN Centre, responsible for Public and International Relations, until 2019.

Since 2006 she is a co-founder and a director of Ideogramma, organisers of literature festivals and poetry events local and international.

She has participated in various literary festivals and poetry readings and events in Cyprus and abroad.

Selected events organised by Lily Michaelides:

• Synesthesia - Multi Media Production (May 2023)
• The event 'poetic collection', International Day for Peace for the Unesco Chair in Cyprus (Sept. 2006)
• Presentation of the Swedish Noble Laureate Tomas Tranströmer, (March 2010)
• Presentation of the Greek writer Ersi Sotiropoulos (Febr. 2011
• Vivid Poetry Allios, a poetry performance (March 2012)
• The Hour of the Star by Clarise Lispector, Lispector, the Greek Edition (April 2017)
• “Poetry into music” with international participation (June 2017)
• The Outstanding Leadership of Gandhi by Pascal Alan Nazaret (Oct. 2018)
• International Symposium
• “Woman in Art, Literature and the Society” (June 2018)