Lily Michaelides

Η Λίλη Μιχαηλίδου ζει και εργάζεται στη Λευκωσία.
Παρακολούθησε γραμματειακές σπουδές και δημόσιες σχέσεις.
Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές:
Η Αλχημεία του Χρόνου (Γκοβόστης, 2001)
Ανάγλυφα Σχήματα και Δρόμοι… (Γκοβόστης, 2003)
Ανάμνηση μιας Ανατολής (Γκοβόστης, 2004) και
Υπαινιγμοί (Μελάνι, 2008).
Επίσης τα αφηγήματα Η πόλη δεν θέλει συστάσεις (Μελάνι, 2011).

Ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά στην Κύπρο και στο εξωτερικό και έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Τούρκικα, Σουηδικά και Βουλγάρικα. Έχει λάβει μέρος σε ποιητικές βραδιές και παρουσιάσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό.

Είναι κύριο μέλος του μη Κερδοσκοπικού Οργανισμού Ιδεόγραμμα και οργανώνει ποιητικές συναντήσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό, με τη συμμετοχή ποιητών από όλο τον κόσμο.

Κατά την περίοδο 2009-2010, με το Ιδεόγραμμα, διοργάνωσε τη σειρά εκδηλώσεων με τίτλο Τρίπτυχο: Ποίηση – Ταυτότητα – Συνύπαρξη μέσα στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Πολιτισμού 2007 -2013. Έξι εκδηλώσεις σε τέσσερις Ευρωπαϊκές χώρες, την Ελλάδα, τη Γαλλία, τη Σουηδία και την Κύπρο. Για περισσότερες λεπτομέρειες στο www.ideogramma-cy.com.

Οργάνωσε την παρουσίαση του Νομπελίστα Σουηδού Ποιητή Tomas Transtromer στη Λευκωσία τον Μάρτιο του 2010 (στο χώρο του Αρχοντικού Τεχνών, ΑRΤΕ) και της Ελληνίδας συγγραφέως Έρσης Σωτηροπούλου, τον Φεβρουάριο του 2011 (στο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου Shoe Factory).

Τον Οκτώβριο του 2011 διοργάνωσε, με το Ιδεόγραμμα, την εκδήλωση Κύπρος – Λογοτεχνικός Προορισμός 2011, με τη συμμετοχή 4 συγγραφέων από 4 χώρες.

Eκδηλώσεις που διοργάνωσε με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Ποίησης:

Διεθνής Ποιητική Συνάντηση ‘To Be or Not to Be’ (Μεσαιωνική Αίθουσα Καστελιώτισσα – Λευκωσία, 21 Μαρτίου 2008) στην οποία πήραν μέρος ποιητές από την Κύπρο και το εξωτερικό. Συμπόσιο Ποίησης 'to Be or What to Be' ( Unesco Conference Hall, University of Nicosia – 22 Μαρτίου, 2008).

Διεθνής Ποιητική Συνάντηση ‘et in terra pax’ (Μεσαιωνική Αίθουσα Καστελιώτισσα – Λευκωσία, 21 Μαρτίου 2007) στην οποία πήραν μέρος ποιητές από την Κύπρο και το εξωτερικό.

Ποιητική Βραδιά ‘Η Άλλη Διάσταση’ (Ίδρυμα Άρτος – Λευκωσία,
21 Μαρτίου 2006), στην οποία πήραν μέρος Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι ποιητές.

Οργάνωσε την εκδήλωση ‘poetic collection’ με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Ειρήνης, για την Έδρα UNESCO στην Κύπρο (Intercollege – εξωτερικό αμφιθέατρο, 21 Σεπτεμβρίου, 2006).

Ήταν κύριο μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής της εκδήλωσης ‘Παράσταση Πολυμέσων Συναισθησία’ (Θεατράκι ΡΙΚ - Μάιος, 2003) στην οποία πήραν μέρος Kύπριοι και Έλληνες ποιητές.


Lily Michaelides lives and works in Nicosia.
She attended a course on Secretarial Studies and Public Relations.
She has published four collections of poetry.
The Alchemy of Time (Govostis, 2001)
Shapes and Roads in Relief… (Govostis, 2003) and
Remembrance of a Dawn (Govostis, 2004 - bilingual edition)
Innuendos (Ypenigmoi) (Melani 2007)
and the prose The city needs no recommendations (Melani 2011).

Her poems have been published in newspapers and literary magazines in Cyprus and abroad and have been translated into English, French, Turkish, Italian, Serbian, Swedish and Bulgarian. She has participated in various poetry readings and events in Cyprus and abroad.

She is a key member of the non Profit Organisation Ideogramma, organising cultural events, mainly literary.

During the period of 2009 – 2010, with Ideogramma, she organised the series of events with the title: Tryptich: Poetry – Identity – Coexistence, under the auspices of the European Culture Programme 2007-2013. Six events in four European Countries, Greece, France, Sweden and Cyprus. For more information contact www.ideogramma-cy.com.

She organised the presentation of the Swedish Laureate Tomas Transtromer, in Nicosia, March 2010 (ARTE) and the Greek writer Ersi Sotiropoulos, February 2011 (Shoe Factory).

In October, 2011, with Ideogramma, she organised the Event Cyprus – Literary Destination with the participation of 4 writers from 4 Countries.

Co-organiser for the events on the occasion of the International Poetry Day:

International Poetry Meeting 'to Be or Not to Be' (Medival Hall Kastelliotissa – March 21, 2008) with the participation of poets from all over the world. Poetry Forum 'to Be or What to Be' ( Unesco Conference Hall, University of Nicosia – March 22, 2008)

International Poetry Meeting ‘et in terra pax’ (Medieval Hall Kasteliotissa – Nicosia, 21 March 2007) with the participation of poets from all over the world.

Poetry Night ‘The Other Dimension’ (Artos Foundation - March 21, 2006) with the participation of Greek Cypriot and Turkish Cypriot Poets.

She organised the event ‘poetic collection’ on the occasion of the International Day for Peace, for the Unesco Chair in Cyprus (Intercollege – Amphitheatre, 21 September, 2006)

She was a key member of the Organising Committee for the event ‘Synesthesia - Multi Media Production’ (CyBC Theatre - May 2003), with the participation of Cypriot and Greek Poets.


 

 

Untitled Document
  [ Copyright © Lily Michaelides all rights reserved ]
  Design & Development by INBOX DESIGN LTD